Читать книгу Орканутый. Том 1 онлайн

69 страница из 102

– Ты испытываешь меня, сын вождя Трайл?

– О да, – хмыкнул я. – Я испытываю размер твоих буферов. Нечасто такое встретишь. Особенно настоящие.

– Ч… что? Буферов?

Я специально старался не заглядывать в ее огромное декольте. Пусть думает, что я – странный волшебник с кучей ненормированных заклинаний.

– Буфера – это глубина души, – профессорским тоном объяснил я. – Они показывают степень твоего возвышения над другими. Ты – особенная, Кая. Я это вижу.

Как хорошо, что мой лексикон подкреплен килотоннами компьютерных игр, сериальчиков и книжек! Услышав цитаты из них в этом мире, тебя в лучшем случае посчитают очень умным, в худшем – сумасшедшим, но никак не задротом.

– Я никогда о таком не слышала, – подозрительно сказала Кая. – Зачем ты выдумываешь такие слова?

О, а она умна. Ну, по сравнению со своими зелеными сородичами.

– А еще я могу помочь тебе отсюда выбраться, – улыбнулся я оркской гримасой.

Она попыталась сохранить безразличное выражение лица, но мои прокаченные красноречие и харизму так просто не обмануть. Я проиграл сотни часов в L.A. Noire и знаю. как разоблачить ложь по дерганью розовых щечек и вздернутым бровям.