Читать книгу Монастырь онлайн
15 страница из 179
Эксцентричность эвфуизма или такого же рода иносказательного жаргона преобладает и в романах Кальпренедаssss1 и Скюдериssss1, которые читались вслух для развлечения прекрасного пола во Франции во время долгого царствования Людовика XIV. Считалось, что в них можно найти единственно правильный язык любви и галантности. Но в это же царствование на них напала сатира Мольера и Буало. Точно такое же умопомешательство, распространившееся на частные салоны, породило жеманную речь так называемых Precieusesssss1, составивших кружок в отеле Рамбульеssss1 и давших Мольеру материал для его замечательной комедии «Les Precieuses Ridicules»ssss1. В Англии эта мода, по-видимому, ненадолго пережила восшествие на престол Иакова Issss1.
Автор самонадеянно полагал, что претенциозная экстравагантность персонажа, некогда столь модная, сможет позабавить наших современных читателей. Они очень любят оглядываться назад, на быт и нравы своих предков, и можно было рассчитывать, что их заинтересуют и нелепости той эпохи. Однако автор должен откровенно признаться, что ошибся и что его эвфуист не только не нашел признания как интересно задуманный юмористический персонаж, но что он подвергся осуждению как создание неестественное и нелепое.