Читать книгу Вселенная в огне онлайн

39 страница из 117

– Это те крошечные насекомые, которых мы видели через очки? – спросил Ван.

– Нет, – покачала головой Ама. – Это другой, усовершенствованный вид. Еще более крошечные создания, способные уничтожить любую жизнь. Я хочу сказать, что они убьют нас всех. Никто не выживет.

– Они убьют нас? – спросил Ван.

Ама посмотрела на него, как на идиота.

– Естественно. И не только здесь, но и там.

– Где, там? – не понимал Ван.

– Где мы с тобой были только что.

– Я думал, это был сон.

– Да, ты спал, – подтвердила она. – Но я перенесла нас туда. Мы были на планете Эрида, где и находится мой дом. Но ты видел, что там случилось. Эриду надо спасать. Весту надо спасать. Поэтому я здесь. Мне нужна твоя помощь!

– Я ничего не понимаю, – признался Ван.

– Смотри, – сказала Ама. – Мы находимся на Весте.

– Что? На какой Весте? – не понимал Ван.

– Ты думаешь, что вы живете на Земле? – спросила она.

– А где нам еще жить? Ну конечно, на Земле!

– Это не верно, – покачала головой Ама. – Ладно, пусть это будет Земля. Когда ваш броневик упал, я вытащила тебя из люка и отнесла сюда. Эту женщину зовут Гаэ, она живет здесь, на Весте, или, как вы ее называете, на Земле. Гаэ уже знает, откуда я прибыла и зачем. Она нам помогает. Теперь слушай дальше. Тот мир, откуда я прибыла, находится в поясе Койпера. Там идет война, но вскоре она закончится, захватчики уничтожат последних людей. Это произойдет через двадцать лет – совсем ничего по меркам космоса. Я прибыла сюда из будущего через темпоральную скважину. Это работает так: машины сканируют наши тела, все детали, все атомы, потом они складываются в точно такие же тела в другом месте и в другом времени. Это называется пространственно-временная телепортация. Пока твое тело отдыхало здесь, мы воссоздали его в будущем, и ты был во втором теле, но ты этого не понял. Это был мой мир, в поясе Койпера, в будущем, ты понимаешь?