Читать книгу Красная линия метро онлайн

6 страница из 14

What if God was one of us?

А если бы Бог был одним из нас?

Just a slob like one of us

Грубияном, каких немало,

Just a stranger on the bus

Незнакомцем, добирающимся до дома

Trying to make his way home?

Что просто держит путь домой?

Like a holy rolling stone

Как священный перекати-поле,

Back up to heaven all alone

Назад, на небеса, в полном одиночестве…

Юля шагала вперёд, и ей казалось, что весь мир распахнул перед ней свои объятия.

А что ещё можно думать в двадцать пять лет?

Ты – молода, свободна, полна сил. Да что там сил – ты готова одним взглядом сдвигать горы и влюблять в себя всех мужчин на свете!

– Девушка! Вах, красавица, не проходи мимо! Такой шаурмы ты не попробуешь нигде, кроме моей палатки! – раздалось откуда-то сбоку. – Вах, какой волшебный цвет волос! Женюсь!

Она повернула голову в сторону голоса и удивлённо посмотрела на уличного продавца. Тот же, высунувшись чуть ли наполовину из окошка торгового киоска, продолжал восхищенно цокать языком. Это был седоватый армянин чуть за пятьдесят, с большим носом, в бесформенном белом колпаке, сдвинутом набок.