Читать книгу Икс. Место последнее | Линдквист Йон Айвиде онлайн

115 страница из 159

Томми и Томас взяли по пицце «Акапулько» и еще одну навынос и сели друг напротив друга. В ожидании заказа они набросали планы действий в зависимости от разных сценариев, которые могли их ждать в северном квартале. Все планы требовали присутствия Томми Т., и в такие дни, как сегодня, Томми иногда не хватало кокаина.

За годы нахождения в гуще событий наркотик помогал ему не упускать из виду трофей, создавать шоры, которые требовались, чтобы нахраписто нестись вперед, не глядя по сторонам, как и ожидалось от крутого Томми Т. Теперь же он все чаще ощущал себя старым актером музыкального театра, который, спотыкаясь, взбирался на сцену, чтобы сыграть свою главную роль перед все редеющей публикой.

Принесли пиццы. Официант кивнул Томасу и с любопытством покосился на Томми, а затем произнес:

– Buen provecho.[15]

– Что скажешь о здешней обстановке? – спросил Томми, когда Томас за пару минут умял половину пиццы.

– Любопытно, – ответил Томас. – Словно, как бы это сказать, разброд и шатание.

– В каком смысле?