Читать книгу Темная Башня онлайн

58 страница из 308

– Хочу услышать, как ты произнесешь это слово.

– Hoggie.

– Hoagie.

– HOOG-gie.

– Ho… – Эдди замолчал. – Роланд, скажи-ка «poor boy»[16].

– Poor boy.

– Хорошо. Если у тебя останется не меньше шестнадцати четвертаков, попроси «poorboy»[17]. Сможешь сказать «lots of mayo»[18]?

– Lots of mayo.

– Годится. Если останется меньше шестнадцати, попроси сандвич с салями и сыром. Сандвич – не бутер.

– Салами сандвич.

– Похоже. И ничего не говори без крайней на то необходимости.

Роланд кивнул. Он признавал правоту Эдди. Действительно, лучше не раскрывать рта. Людям достаточно одного взгляда, чтобы сразу понять, почувствовать в глубине сердца, что он не из этих мест. Они также интуитивно знали, что лучше уступить ему дорогу. Так что незачем усугублять их подозрительность.

Рука Роланда по привычке упала к левому бедру, когда он повернулся, чтобы вылезти из кабины, однако на этот раз нащупала пустоту: оба револьвера, завернутые в пояса-патронташи, лежали в багажнике «гэлакси» Каллема.

Но прежде чем он ступил на землю, Эдди схватил его за плечо. Стрелок повернулся, удивленно подняв брови. Выцветшие глаза уставились на друга.