Примерно в 1965/66 годах мастер Ип Ман написал статью, в которой кратко описал историю винчунь. Статья была написана с целью убеждения общественности в необходимости создания организации «Союз Винчунь Тонг» (Wing Chun Tong Fellowship Union). Эта организация так и не была создана, зато позднее ученики Ип Мана создали множество других ассоциаций и федераций, в том числе международных.

4.Мастер Ип Ман

В статье также описываются различные версии легенды о создании винчунь. Так, по этой версии, маньчжуры сожгли не Южный, а Северный монастырь Шаолинь и одним из пяти спасшихся монахов был Пак Мэй, который здесь называется аббатом (перевод статьи на русский язык выполнен мной с английской версии в переводе мастера Лёнг Тинга).

Итак, вот сама статья мастера Ип Мана.

Краткое заявление о цели организации Товарищества Союз Винчунь.

Основательница стиля винчунь Им Винчунь (Yim Wingchun), была уроженкой провинции Квантун (Гуандун) в Китае. С юных лет она была умной и мужественной. Она была обручена с Лёнг Бок Чау (Leung Bok Chau), торговцем солью из провинции Фукиен (Фуцзянь). Вскоре после этого умерла её мать. После того как ее отец Им Йи (Yim Yee) был подставлен и ложно обвинен в преступлении, и чуть было не попал в тюрьму, они бежали и в конце концов осели у подножия горы Тай Лёнг в приграничном районе между провинциями Юннань и Сычуань. Там они зарабатывали на жизнь, продавая тофу. Все это происходило во время правления Кан Си (K`ang Hsi) из династии Цинь (1662—1722).