Читать книгу Туманный Антакаль онлайн

97 страница из 126

– Джеймс, речь идет о королевской семье, давай ты обойдёшься без своих шуток, – улыбнулась я. – Чтоб всё было прилично.

– Королю подойдёт мелодия: «А у нас король что надо, любит женщин и вино, драться будет без огляда, коль позарятся на его, тра-ля-ля, тру-ля-ля…»? – напел Джеймс мотивчик фривольной народной песни про короля.

– Джеймс… – застонала я, корчась от смеха. – Даже если королю хватит чувства юмора не обидеться – это ещё и зависит от того, насколько близки ваши отношения – то вряд ли он обрадуется, что ты учишь таким песням маленького мальчика.

– Ладно, ты права. Король мою выходку ещё может простить, а от Гарольда я точно получу нагоняй. Он и так считает, что моя цель – научить Рикардо чему-нибудь плохому, – подмигнул Джеймс.

– Вот и не дразни их, – посоветовала я. – Всё-таки они короли.

– Что ж, тогда надо подумать над мелодиями, – посетовал Джеймс.

– Главное, чтобы они нравились мальчику.

– О, тогда его родители точно меня убьют, молодёжь не хочет слушать классику, молодёжь увлекается песнями Иржа и Златовласки.