Читать книгу Загадка Ситтафорда онлайн

10 страница из 82

– Да, мой юный друг очень любезно довел меня сюда, – сказал мистер Райкрофт, не без церемонности пожав руки всем присутствующим. – Здравствуйте, мисс Вайолет. На дворе стоит типичная зимняя погода – боюсь, она даже слишком типична.

Он подошел к огню, беседуя с миссис Уиллет, а Рональд Гарфилд тем временем заговорил с Вайолет.

– Послушайте, тут можно где-то покататься на коньках? Нет ли поблизости прудов?

– Думаю, единственным видом спорта, доступным вам здесь, будет расчистка дорожек.

– Я занимался этим все утро.

– О! Вот это мужчина.

– Не смейтесь надо мной, у меня все руки в мозолях.

– Как поживает ваша тетушка?

– О, все так же – иногда она говорит, что лучше, иногда – что хуже, но, по-моему, все идет так, как шло. Паршивая жизнь, ну вы меня понимаете. Каждый год удивляюсь, как я это выношу, но ничего не поделаешь – если я не побываю у старухи на Рождество, она, чего доброго, оставит свои деньги кошачьему приюту. Ну сами понимаете, у нее пять котов. Я всегда глажу этих тварей и притворяюсь, будто я от них без ума.