Читать книгу Безумство Мазарини онлайн
1 страница из 125
Мишель Бюсси
Безумство Мазарини
Роман
Моему отцу
Michel Bussi
Sang famille
* * *Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения владельца авторских прав.
Copyright © Presses de la Cité, 2018
© Александра Василькова, перевод, 2020
© «Фантом Пресс», оформление, издание, 2021
Предисловие
От воображаемого к чудесному…
«Безумство Мазарини» – одна из первых моих книг. С сюжетом и героями я сроднился задолго до выхода романа «Следы на песке», а если покопаться в глубинах памяти, окажется, что эта история – мой писательский дебют.
Возможно, с вами такое тоже случалось. Представьте, вы встречаете человека, решаете, что знаете его, и… тут же чувствуете себя идиотом: да он же умер! Воображение опередило разум. Очертания фигуры, тень, голос, смех не могут принадлежать вашему деду, другу детства или бывшей соседке.
Вот из такого смутного, неприятного ощущения и родился мой роман.