Читать книгу Конструктор миров: Венец созидания. Том 4 онлайн

49 страница из 97

– Vis scire latine, Mr. Abdullah (Неужели вы знаете латынь, господин Абдуллах). – улыбнулся Вадим Александрович.

– Sane, cara Professor (разумеется, дорогой профессор).

– Простите, господа, но что вы говорите? – не понимал Родион Михайлович.

– Это латынь, Родион, один из вымерших, но довольно красивых языков – объяснил Вадим Александрович.

– Per viam, professor, ego non oblitus ad mentionem quod ventus phrase latine est: «Perpentuum mobile» (Кстати, профессор, не забуду упомянуть, что моим любимым словосочетанием на латыни является: «Вечный двигатель»).

– Quae causa? Numquid vere curo crearetur? (По какой же причине? Неужто вам удалось его создать?)

– Miserere, Vadim Alexandrovich. Post omnes, vidit eum ante initium Novi Anni festivitates. Mi «Electron» est perpetua motus apparatus. (Помилуйте, Вадим Александрович. Вы ведь видели его ещё до начала празднества Нового года. Мой дорогой «Электрон» – вот тот самый вечный двигатель).

– Etiam, etiam! Sane! Quomodo potui non coniectans ante? (Да-да! Конечно! Как я мог раньше не догадаться?)