Читать книгу Немезида онлайн
1 страница из 164
Ю Несбё
Немезида
Jo Nesbe
Sorgenfri
© Jo Nesbe 2002
Published by agreement with Salomonsson Agency
© О.Рождественский, перевод на русский язык, 2009
© А.Чеканский, перевод на русский язык, 2009
© А.Касьяненко, К.Иванов, оформление, 2012
© ООО “Издательская Группа “Азбука-Аттикус”, 2012
Издательство Иностранка®
* * *Часть I
Глава 1
План
Я должен умереть. Причем смысла в этом нет никакого. Согласно плану, так не должно было случиться, по крайней мере согласно моему плану. Тем не менее вполне возможно, что я, сам того не замечая, все время шел к этому. Однако я планировал не так. Мой план был лучше. В моем плане был смысл.
Я смотрю в отверстие ствола и знаю, что он придет оттуда. Вестник. Перевозчик. Рассмеяться напоследок. Вот так свет в конце туннеля оборачивается подчас пороховой вспышкой. Проронить последнюю слезинку. А ведь мы могли бы сделать эту жизнь прекрасной, ты и я. Если бы следовали моему плану. Последняя мысль. Все задают вопрос, в чем смысл жизни, и никто – в чем смысл смерти.