Читать книгу Сентябрельник, сентябрядцатое сентября онлайн
72 страница из 83
А на этом я с вами прощаюсь, уважаемый читатель, желаю вам удачи, всего вам хорошего. С уважением, Ваша книга, книга про Вас.
Честное слово, мне будет Вас не хватать…
Рассказы
Четвертое время
– What were you doing last night at six o’clock?
(…что вы делали вчера в шесть вечера?)
Баньши замирает, пытается вспомнить:
– Я была на кладбище.
– На кладбище?
– Да… такая работа у духа смерти, быть на кладбище.
– Кто может подтвердить это?
– Это может подтвердить кладбище.
– And what did you do last night at six o’clock?
(А что вы сделали вчера вечером?)
– Простите?
– Что вы сделали вчера вечером?
Баньши бледнеет, хотя, кажется, куда бледнеть еще больше.
– Я… не понимаю.
Следователь не отступает:
– Сударыня, существует как минимум четыре прошедших времени. Вы сказали, что делали в простое прошедшее время…
Past simple, добавляю я про себя.
– …а что вы делали в остальные прошедшие времена? Past perfect? Past continuous? Past perfect continuous? Сударыня, вы сказали только про одно прошедшее время, а остальные?