Читать книгу Русалка на суше онлайн

48 страница из 166

– Госпожа Арина! Госпожа Арина! – ворвавшийся с улицы с хлопком двери мужчина, был схвачен и обездвижен охранниками еще до того, как сумел сделать и пару шагов к нашему столику. – У-у-у! – взвыл он, сгибаясь от боли в вывернутых руках.

Я узнала одного из матросов и нахмурилась:

– Отпустите его!

Мужчине позволили выпрямиться, но не отпустили, подвели ближе.

– Что случилось? – удивилась я безмерно.

– Он мертв! – возмутился матрос. – Фарк мертв!

Матросы, повскакивавшие со своих мест, удивленно ахнули, услышав новость.

– Как это случилось? – нахмурился капитан Гарт.

– Он пошел в бар, чтобы отметить продажу жемчужины. Мы все пошли. Скинулись сразу на корабль и… и…

– Решили пропить остальное, – нахмурилась я неодобрительно.

– Нет, конечно, как можно! – возмутился матрос, но совсем неубедительно. – И Фарк… он… он просто раз – и умер.

– Да говори же ты толком, – Гарт стукнул кулаком по столу, и матрос взвыл – кажется, охранник сжал его плечо сильнее, чем раньше.

– Он начал болтать, – мужик чуть пришел в себя – развеялся хмель, и он стал говорить потише, почти шепотом. – Пил и болтал, как всегда у него бывает. Привирал, как обычно. Рассказывал про прекрасную жемчужину, которую продал сегодня… и кто-то спросил его, а откуда же та взялась, не украл ли. И Фарк возмутился: «Нет, – говорит, – как можно!» «А откуда же тогда жемчужину взял?» – смеялись вокруг, не верили в его рассказ. «Русалка подарила», – ответил Фарк. – У меня перехватило дыхание. – А потом он глотнул пива… и все… умер. Прямо там, за столом умер!..