Читать книгу Побег с Фомальгаута онлайн

30 страница из 52

– Не может быть! – воскликнул Саарабан и отобрал у меня справочник.

– Одного не пойму, – ни с того ни с сего произнес Рико, – почему в современное время справочник напечатали на синтетической бумаге?

– Из-за инопланетян, – машинально ответил я, – некоторые не воспринимают сигналы жидкокристаллических дисплеев. У них иная форма потребления информации, но читать по бумаге они умеют. У других религиозный запрет на мониторы. Только бумага. А вместо дисплеев они используют трёхмерные изображения из жидкого металла. Но эти технологии нам недоступны.

Рико посмотрел на меня с уважением и повернулся к Саарабану.

– И правда нет, – ответил тот, – но непохоже, что Катя обманывала.

– Может и обманывала, – хмыкнул Хват, – только не нас. Она была пленницей и если бы выкрикнула истинное название места, где её искать, то прохиндеи тут же бы поменяли своё логово.

– Ну ты даёшь! – восхитился Рико. – Она умная девушка?

Я кивнул.

– Тогда ищем!

Рико пнул ногой большой горшок с засохшим растением. Тот лопнул и на пол просыпалась сухая земля.