Читать книгу Сияние вечной жизни онлайн

52 страница из 58

Я немного подумала, прежде чем ответить, ведь я и сама не до конца понимала – почему.

– Потому что это неправильно. Решила взять на себя смелость ответить искренне и с легкой импровизацией. Потому что это неприлично – приносить мне ночью нижнее белье. Потому что вас встречала жена в аэропорту. Потому что это все выглядит ненормально. И прошу вас, мистер Хейз, восстанавливаетесь после происшествий, а я побуду гостем у вас в стране и улечу домой. Рада была вас видеть. Я подошла к двери и ждала, пока Жан все переведёт, что бы открыть её и закрыть после того, как они уйдут. Крис стоял и смотрел на меня, пока Жан говорил. Перевёл глаза на Жана, поджал губы и приподнял плечи. И сказал пару фраз, после чего подошёл ко мне впритык, потянувшись за ручкой двери, – наши лица были в нескольких миллиметрах друг от друга.

– Мистер Хейз сказал, что вам очень идёт одежда.

Жан протянул визитку, и они удалились из номера. Я практически на сто процентов уверена, что Крис просто так не сдастся. Взглянув на карточку, что мне дали, я увидела, что на ней было сказано: «Лучший переводчик города. Представляю услуги первым лицам страны. Звони по номеру…».