Читать книгу Королевишны #3колбаски онлайн
1 страница из 28
Клементина Бове
Королевишны: #3колбаски
Моим любимым буркцам и буркам, которые украдкой появляются на этих страницах
CLÉMENTINE BEAUVAIS
LES PETITES REINES
© Петухов Т.М., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке. ООО «Издательский дом «Самокат», 2020
Часть первая
Бурк-ан-Брес
1
Ага, а вот и результаты в фейсбуке выложили: я – Бронзовая Колбаса.
Шок. Два года подряд я брала золото, так что была уверена: уж меня-то никому не переплюнуть, – ан нет, ошиблась.
Глянула, кто удостоился высшего титула. Новенькая из 9 «Б», не знаю её. Некая Астрид Бломваль. Светлые волосы, прыщи, глаз косит так, что видно только ползрачка – вторая половина навсегда скрылась под веком. Что ж, к жюри вопросов нет.
Серебряную Колбасу присудили совсем крошке, Хакиме Идрис из шестого. Нет, ей, конечно, тоже уродства не занимать, с её чёрными усиками и тройным подбородком; чем-то на щуку похожа.
Наш любезный друг Мало оставил комментарий под фото каждой из восемнадцати претенденток. Меня он выделил особо: