Читать книгу Кедровая дикарка онлайн

55 страница из 113

– Доброго! – Ярослав постучал в дверь старенькой, но добротной избы.

– И тебе не хворать! – отворил старик Лунег.

– Проходите скорей, кошабу1 этовайте2 мне дом, – отозвалась Арти, подстегая нас скорее войти и закрыть дверь.

– О, и Ратег Арти дома, – обрадовался лесник, почтенно называя старушку по обычаям старины, где обязательно упоминалось имя ее отца. Ярослав как никто знал, что ей приятно, когда так именуют. В принципе можно было бы еще обратиться как Лунегика Арти, в дословном переводе с местного наречия – жена Лунега. Но нет, знание имени прародителя выражало большее уважение и почтение к объекту внимания.

Меж тем старушка отвлеклась от переборки бесконечных туесков и прошлогодних чуманов3 и устроилась за большим круглым столом, накрытым кружевной скатеркой.

– Да ты оставь обутки у печи и подь ко мне. Давненько не хаживал, скучала за тобой. – Арти расцвела доброй улыбкой и тянулась сухонькими ручонками к леснику.

– Сейчас, минуточку только, я ж не с пустыми руками, а с подарками. – Ярослав оставил обувь, как и было велено, у печи, расстегнул походный рюкзак и выудил из него нечто мохнатое, белое.