Читать книгу Записки путешествующего ветеринара: нескучные истории о диких пациентах онлайн
1 страница из 38
Джонатан Крэнстон
Записки путешествующего ветеринара: нескучные истории о диких пациентах
JONATHAN CRANSTON
THE TRAVELLING VET. From Pets to Pandas: My Life with Animals
First published in Great Britain in 2018 by Allen & Unwin Text and photographs (unless otherwise noted) copyright
© Jonathan Cranston, 2018
Illustrations copyright © Sarah Jones, www.sjonesfineart.com
The moral right of Jonathan Cranston to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act of 1988.
© Платонова Т.Л., перевод на русский язык, 2019
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
От автора
Животные. Этот термин включает в себя великое множество разнородных живых существ, населяющих нашу планету. Количество одних только отдельных видов варьируется от двух до пятидесяти миллионов. Большинство людей воспринимают животных как случайных обитателей их мира: паук в ванной, птица в саду, крыса в гараже или обезьяна, ворующая продукты с прилавков. Для меня же они всегда составляли неотъемлемую часть жизни. Насколько я помню, осознанное желание стать ветеринаром появилось в возрасте шести лет.