Читать книгу Господин онлайн

33 страница из 34

– Иди, – бросил он. – Но вечером я жду тебя в саду, как обычно.

"Как обычно!" И когда это стало обычным? Но я, конечно, пришла, боясь потерять эту ниточку во внешний мир, да к тому же не зная, чем мне может грозить немилость телохранителя господина.

На этот раз мы не ломали копья на тему традиций в отношениях между мужчиной и женщиной в разных культурах. Терджан принес для меня словарь с английского на свой язык, и стал учить читать транскрипцию. Это было потрясающе, я чувствовала себя почти счастливой. Почему? Потому что теперь смогу общаться с разными людьми. Конечно, намного лучше вернуться на родину и общаться там, но пока это было мне не доступно.

– У тебя отличные успехи! – похвалил меня Терджан на третий день занятий. Мы смогли с ним построить простейший диалог в духе:

– Доброе утро! Как поживаете?

– Доброе утро. Прекрасно, спасибо. Отличная погода!

…

– Мне даются языки, – нескромно согласилась я.

– Какие еще ты учила, кроме английского?

– Немного немецкий. И свой родной я хорошо знаю.