Читать книгу Эрхана: Миссия на Тайтар онлайн

54 страница из 62

Но поставить подобную гадость в своё тело? У Эйры это просто не укладывалось в голове.

– Чип необходим для общения с другими гостями станции, – с натянуто-вежливой улыбкой пояснял таможенник.

– То есть у других гостей тоже есть такие чипы?

– Конечно. Как минимум языковые.

– Тогда они будут меня понимать?

– Конечно.

– Тогда зачем мне понимать их?

Таможенник на некоторое время подвис.

– Вам будет трудно ориентироваться в городе без виртуальных карт, – наконец заметил он.

Эйра задумалась. У неё с картографией и так было не очень – ну, примерно также, как с математикой. Домашние задания по этим двум предметам за неё всегда делал Найр.

– Я могу поставить чип своему раб… эм… слуге, – предложила она. – Будут и карты, и переводчик.

Таможенник растерялся, не зная, как урегулировать этот вопрос. Спутник эрханы и так значился в документе как бы не как полноценный посетитель – было в некоторых мирах Конфедерации такое понятие «должник».

– Делайте что хотите, – наконец сдался он. – Но на вашем месте я бы не доверял перевод кому-то… настолько немотивированному, – он бросил короткий взгляд на Найра. Эйра не поняла, что значили последние слова, да и внимания решила не обращать.