Читать книгу Проклятие острова Разу онлайн
1 страница из 59
Эллен Ох
Проклятие острова Разу
Ellen Oh
Spirit Hunters #2: The Island of Monsters
Copyright © 2018 by Ellen Oh
© Панферова А. А., перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *Моему отцу, непревзойдённому рассказчику. Я очень скучаю по твоим историям.
1. Пропавшие привидения
3 октября, вторник
Кладбище у храма Богоматери Милосердной было последним местом в Вашингтоне, где его жители хотели бы оказаться после наступления темноты. И всё же этим вечером Харпер Рейн отправилась именно сюда. Она шла среди могильных плит, сжимая в руках контейнер с вязкой чёрной жидкостью, оставшейся от побеждённого злого духа.
Разумеется, она не могла вылить её где попало. Местные призраки крайне серьёзно относились к утилизации останков нечисти.
Подняв глаза к стремительно темнеющему небу, Харпер выругалась себе под нос. Она ненавидела осень за ранние сумерки. Шла только первая неделя октября, а солнце начинало клониться к закату уже в половине седьмого.