Читать книгу Богиня Вера И Бог QR Из Города, Над Которым Видели Звезду онлайн
1 страница из 12
Марина Кассиль
Богиня Вера И Бог QR Из Города, Над Которым Видели Звезду
Замшелый мрамор царственных могил
Исчезнет раньше этих веских слов,
В которых я твой образ сохранил.
К ним не пристанет пыль и грязь веков.
Пусть опрокинет статуи война,
Мятеж развеет каменщиков труд,
Но врезанные в память письмена
Бегущие столетья не сотрут.
Ни смерть не увлечет тебя на дно,
Ни темного забвения вражда.
Тебе с потомством дальним суждено,
Мир износив, увидеть день суда.
Итак, до пробуждения живи
В стихах, в сердцах, исполненных любви!
Сонет 55 У. Шекспира
в переводе C. Маршака
Город, Над Которым Видели Звезду
Однажды на небе Города, Над Которым Видели Звезду, сгустились тучи, и пошел дождь.
Небо плакало много-много дней подряд.
Люди долго ждали появления Солнца, и чтобы не пропустить этого, начали строить стены из стекла. И однажды Солнце на секунду выглянуло, и в стеклянную комнату попал Солнечный Зайчик. Все были рады этому и приходили любоваться на него.
Но потом людям стало страшно, что Солнечный Зайчик исчезнет. И они начали потихонечку строить Стену, складывая ее каждый день из кирпичиков.