Читать книгу Ключ от стального сердца онлайн

90 страница из 105

– Прошлое, конечно.

– Нет! – победно и с горечью воскликнула я. – В английском это настоящее, потому что барахло все еще лежит перед нами. Актуальное, понимаешь? Это я еще понять могу, но дальше начинаются какие-то дебри. Нам в школе это объясняли на двух уроках. И все! Как мне дальше тесты решать?

– Зашибись, – нахмурилась Оля. – Я, к сожалению, тебе помочь не могу. Мой инглиш на уровне таможенной декларации, гул-переводчика и общения с туристами, еще и с акцентом. В третьих странах с языками не парятся. Там одно актуальное время: моя купи – твоя продай, или наоборот. Тебе репетитор нужен.

– Не нужен, – обреченно выдохнула я. – Это дорого.

– Не спорь. Мы подумаем, и я решу.

– Оля, а как там твой Женя? – спросила я, чтобы сменить тему.

– Женя? – Оля подняла телефон, выбрала из кучи и сфотографировала деревянную подставку под книгу. – Он мне написал. Я его сообщение на часах прочитала, а в мессенджере храню таинственное молчание. Занята я! Очень занята, по первому свистку не отвечаю. Хотя… самое время напомнить о себе, по делу, разумеется. Вот как раз вещица из шестидесятых. Да знаю, что фигня! А что? Конкретики не было! Проверим, насколько Женечка заинтересован в моих услугах.