Читать книгу Любовь (не) навсегда. У тебя есть дочь онлайн

49 страница из 69

– Здесь отличная итальянская кухня, Белла, – произносит Абати и утыкается в меню, – рекомендую ризотто, цыпленка парминьяна и лазанью. А на десерт панна коту.

– Спасибо, мне хватит лазаньи, – говорю с кислой миной на лице. – А где ваши партнеры, они будут позже, да? Я ведь здесь для перевода?

Произношу, а сама прекрасно понимаю, что никто не придет. Меня затащили на двусмысленное, отнюдь нерабочее, свидание.

– Конечно, Белла! – эмоционально восклицает Абати. – Только переводить ты будешь мне одному.

И при этом он так подмигивает, что становится тошно. Разве в их стране нет понятия о домогательстве на работе? Или они думают, что в России можно все?

– Извините, – резко встаю из–за стола, – но я вынуждена отказаться. Не знаю, что вы там нарисовали в своей голове, но я лишь переводчик, не более.

– О нет, Белла! Я не хотел тебя оскорбить! – восклицает Абати и хватает меня за руку. – Я не думал ни о чем таком! Ты мне искренне понравилась. Я желал лишь пообщаться как парень с девушкой, без какого–то тайного подтекста. Просто обед в ресторане в приятной компании, и все!