Читать книгу Повелитель Норика. Гибель Астура онлайн

40 страница из 91

– Хирдис! – громко крикнул Бервулла, поворотясь к черноте леса, – Хирдис!

– На мне нет крови твоих нипьев*(готск. нипья – родственник), – послышалось, наконец, в ответ.

– Я знаю. Потому-то и спрашиваю тебя – га-вурди*(готск. га-вурди – беседа (букв. движение слов))?

– Га-вурди!

Они встретились на полдороге – бывший воин Аттилы и бывший пастух. Хирдис вышел из леса пеш, ведя в поводу коня, недавно выкраденного им от узет теперешнего победителя.

– Колбила*(готск. колбила – телушка)! – не смог сдержать радостного крика Бервулла, – ты жив, дружище!

Да уж, колбила! Хирдису вспомнилась оскаленная конская морда. Сохрани Господь от таких колбил!

Колбила, признав хозяина, радостно заржал. Хирдис отпустил повод, и конь тут же устремился к Бервулле. Человек крепко, как лучшего друга, обнял его за шею.

– Забери назад свою телушку, – пробормотал пастух и, чуть громче, добавил, – я спас Колбилу из фона!

– Хвохтули*(готск. – благодарность, спасибо)! – благодарность прозвучала искренне, без тени иронии.