Читать книгу Итальянец онлайн

4 страница из 7

– Сок, вода? – стюардесса.

– Немного красного вина.

Сосед всё спит, до посадки минут сорок. Не верится – скоро она увидит дом своей мечты. Правда, в Риме предстоит пересадка до Реджио Калабрия, а потом и Бовалино.

– Villa Margarita, – шепчет Катюша.

Сосед, пожилой итальянец, открыл глаза.

– Scusi.

А если он начнёт отвечать? Мама дорогая, она не поймёт ни слова. Мужчина улыбнулся, обнажил великолепные зубы и пожал её за локоть.

– Villa Margarita? Parla italiano, signorina? (вы говорите по-итальянски)

– Si.

Лет шестьдесят с хвостиком, красивый. Смотрит серьёзно, глаза смеются. Случилось! Он заговорил со скоростью звука.

– Si, si, – кивала она, лучше б промолчала.

Он Луиджи, как её зовут, куда она летит, зачем, а как же Рим, а, ну, да, можно понять, юг и есть юг.

– La tua amica italiana? (твоя подруга итальянка)

– Si, – вид на жительство – почти итальянка.

Он снова пожал локоть. Стюардесса напомнила, надо пристегнуться.

– Спасибо, – мужчина по-русски, Катя опешила.

– Так бывает, Катарина, жизнь преподносит сюрпризы. Я надеюсь, в Италии будет их много. И приятных!