Читать книгу Изгнание дьявола из моей лучшей подруги онлайн
1 страница из 99
Грейди Хендрикс
Изгнание дьявола из моей лучшей подруги
Grady Hendrix
MY BEST FRIEND'S EXORCISM
First published in English by Quirk Books, Philadelphia, Pennsylvania.
Серия «Мастера ужасов»
Перевод с английского: Александра Голикова
В оформлении обложки использована иллюстрация К. А. Терины
Дизайн обложки: Юлия Межова
Copyright © 2016 by Grady Hendrix
All rights reserved.
© Александра Голикова, перевод, 2020
© К. А. Терина, иллюстрация, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2020
* * *
Я ЖЕ ТОЛЬКО МОГУ ПОСОВЕТОВАТЬ ВАМ СТАВИТЬ ДРУЖБУ ПРЕВЫШЕ ВСЕХ ДЕЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ; ИБО НЕТ НИЧЕГО БОЛЕЕ СВОЙСТВЕННОГО НАШЕЙ ПРИРОДЕ И БОЛЕЕ ЦЕННОГО КАК В СЧАСТЬЕ, ТАК И В НЕСЧАСТЬЕ.
Цицерон
Не забывай меня [1]
Погиб тот самый экзорцист.
Сидевшая в офисе Эбби долго смотрела на е-мэйл перед собой, потом кликнула по синей ссылке, оказалась на главной странице газеты, которую до сих пор называла про себя «Ньюз-энд-курьер», хотя название поменялось пятнадцать лет назад, и посреди экрана всплыл лысеющий экзорцист с волосами, забранными в хвост. Он улыбался камере с мутного фото крупным планом размером с почтовую марку. Горло Эбби сжалось, челюсть заныла. Она даже не заметила, что задержала дыхание.