Читать книгу Я отвернулась онлайн
36 страница из 129
– Можешь спускаться. Все кончено.
Он стоит надо мной с ремнем.
– Ты плохая девочка. Скажи, кто ты?
– Я плохая девочка, – повторяю я.
– Точно такая же, как твоя мать.
Я плотно сжимаю губы.
– Давай! – кричит отец. – Скажи это!
Но я молчу.
Удар ремня ощущается как ожог.
Глава 2
Джо
Бристоль
– Ты меня слышишь?
Вздрогнув, я просыпаюсь. Секунду или две стряхиваю остатки сна. Он бросается на меня со зверским лицом… Руки на моем горле… Ногти впиваются в кожу…
«Это мне снится, это не по-настоящему», – говорю я себе. Парень, который смотрит на меня сейчас сверху вниз, – не человек из моих кошмаров. Хотя тоже выглядит не слишком дружелюбно.
– Я сказал – тебе пора выходить. Мы приехали.
Я протираю глаза – смущенная, не выспавшаяся и потрясенная такой побудкой. Где я вообще? На секунду мне кажется, что этот человек – полицейский, но затем я понимаю, что на нем форма автобусной компании. И все равно мне страшно. Не знаю почему.
– Ладно, ладно. – Я заставляю себя подняться и шагаю в проход между креслами. Я все еще не могу перестать дрожать.