Читать книгу Крауч-Энд (сборник) онлайн
61 страница из 93
Проходя на цыпочках мимо его двери, Лори высунула язык, скосила глаза и выразительно покрутила пальцем у виска.
Но секунду спустя, взглянув туда, куда указывал Брайан, она полностью позабыла о Лью, как сам Брайан совсем позабыл о всех тех чудесных вещах, которые мог бы увидеть сегодня по телевизору.
– Что это? – шепотом спросила она у Брайана. – Господи, что все это означает?
– Не знаю, – ответил Брайан. – Но помни, Лори, ты поклялась именем мамы.
– Да, да, но…
– Поклянись еще раз! – Брайану не понравилось выражение, промелькнувшее в глазах сестры. По нему сразу становилось ясно, что она проболтается, и надо было дать ей острастку.
– Да, да, клянусь именем мамы, – небрежно протараторила она. – Но Брайан, Бог ты мой…
– И еще ты забыла сказать: чтоб мне сквозь землю провалиться!
– О, Брайан, какой же ты зануда!
– Пусть зануда. Только скажи: чтоб мне сквозь землю провалиться!
– Чтоб мне сквозь землю провалиться, теперь доволен? – огрызнулась Лори. – Ну скажи, в кого ты такой зануда, а, Брай?