Читать книгу Два начала онлайн

47 страница из 65

– Натан, это ты мой милый мальчик…

– Здравствуйте, это я,– улыбаясь Натан протянул ей руку. Но старушка явно не хотела обойтись лишь рукопожатием, она кинулась его обнимать.

– Какой ты взрослый. Дед, смотри кто приехал, Натан наш красивый мальчик. Проходи в дом, дед стал немного глуховат. Сейчас услышит шум и выйдет,– бабушка Роза завела Натана в дом и повела в кухню, Натан с любопытством осматривал местность и понял, что некогда казавшийся большим, этот дом стал маленьким, ему приходилось пригибаться, чтобы пройти из комнаты в комнату,– Как я рада тебя видеть, ты стал говорить с акцентом еще сильнее, давно не практиковал язык?

– Да, я часто бываю во Франции и язык этой страны стал для меня родным, порой я думаю на нем,– усадив Натана на стул бабушка недолго разглядывала его, затем доставая блюдца и чашки для чая заметила смущение на его лице.

– Конечно, ты приехал не к нам, да и с чего тебе к нам приезжать, ты к Каролине? Так ведь?

– Да, – Натан тяжелым грузом опустил глаза в пол, боясь услышать что-то неблагоприятное, чтобы не показаться дураком он добавил,– Приехал повидать старого друга детства,– он и правда немного забыл язык, но очень нравился ему румынский, а бабушка Роза говорила с ним то на румынском, то на русском, переходя с одного на другой и Натан ее очень даже понимал, только вот с русским языком у него было еще хуже, чем с румынским. Иногда она умудрялась вставлять и французские словечки, чтобы удивить его, Натан улыбался в ответ.