Читать книгу Ассегай онлайн
1 страница из 177
Уилбур Смит
Ассегай
Эта книга посвящается моей жене Мохинисо – с ней связано все лучшее, что случилось со мной в жизни
Wilbur Smith
ASSEGAI
Copyright © Orion Mintaka (UK) Ltd, 2009, 2018
Originally published in the English language in the UK by Zaffre, an imprint of Bonnier Books UK Limited
The moral rights of the author have been asserted
All rights reserved
Перевод с английского Сергея Самуйлова
© С. Н. Самуйлов, перевод, 2010
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022Издательство АЗБУКА®
Так совпало, что 9 августа 1906 года, в день четвертой годовщины коронации короля Эдуарда VII – правителя Соединенного Королевства и Британских доминионов, императора Индии, – одному из верных подданных его величества, второму лейтенанту Леону Кортни из роты С 3-го батальона 1-го полка королевских африканских стрелков, или КАС, как называли их для простоты, исполнилось девятнадцать лет. В свой день рождения Леон выслеживал мятежных нанди вдоль Великой рифтовой долины, проходящей через центральную часть Британской Восточной Африки, по праву считавшейся жемчужиной империи.