Читать книгу 250 Days. Cantona’s Kung Fu and the Making of Man U онлайн

26 страница из 38

In 1991, when playing for Nîmes against St-Étienne, Cantona threw the ball at the referee and was given a four-game ban. When hauled in front of a disciplinary commission to explain himself and be told that other clubs had complained about his behaviour, Cantona approached the face of each member of the panel and called each of them an idiot in turn. The ban was promptly extended to two months.

That ban led to Cantona retiring from football at the age of 25, but he was talked round by Michel Platini, who believed that such a talent was too big a loss for the national team. It was Platini who persuaded Cantona to consider a move to England, having burned his bridges in Ligue 1.

If Ferguson’s aim was to smooth the roughest edges of Cantona’s ill-discipline, he barely managed it. Six months after joining United, Cantona was found guilty of misconduct and fined £1,000 after Leeds United fans accused him of spitting at them. Cantona claimed that he had spat at a wall. The disciplinary commission certainly agreed that there were mitigating circumstances, Cantona having been subjected to constant abuse from Leeds supporters.