Читать книгу Владения Хаоса онлайн
1 страница из 59
Роджер Желязны
Владения Хаоса
Roger Zelazny
The Courts of Chaos
© М. Пчелинцев, перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
Глава первая
Амбер – сверкает в полдень на вершине Колвира. Черная дорога – зловеще тянется из Владений Хаоса на юг через Гарнатх. Я – ругаюсь, расхаживаю и изредка что-то читаю в библиотеке дворца в Амбере. Дверь библиотеки – заперта на засов. Озверевший принц Амбера уселся за стол и вновь обратился к раскрытому тому. В дверь постучали.
– Прочь!
– Корвин, это я, Рэндом. Открой, а? Я даже ленч принес.
– Секунду.
Я снова встал, обогнул стол, пересек комнату и открыл дверь. Рэндом вошел, кивнул и поставил поднос на маленький столик, рядом с письменным.
– Еды здесь будь здоров, – сказал я.
– Я тоже проголодался.
– Ну так присоединяйся.
Что он и сделал, нарезав мясо, передав мне кусок на ломте хлеба и разлив вино. Мы сели и стали есть.
– Я знаю, ты все еще злишься… – промолвил Рэндом через некоторое время.
– А ты – нет?