Читать книгу Демон. Том 2 онлайн

55 страница из 140

– Что ты понял, Аполлон?

– Помнишь, Зархан, я должен быть переводчиком у Воина?

– Ну.

– Ему нужно найти изгнанного могущественного мага, – ответил бес и вперился алыми глазами в старика. – Думаю, этот дед точно силен.

– Хо-хо-хо! – рассмеялся тот. – Не такой уж и сильный! Но твоя похвала, дитя тьмы, пришлась мне по душе! Идемте! Я напою вас лучшим чаем королевства! – пригласил он и потопал в дальнюю залу, как самый настоящий живчик, совсем не опираясь на древний посох.

Зархан с Аполлоном переглянулись и, осознав, что выбора нет, пошли следом.

Маг отворил трехметровые дубовые двери так легко, что вызвало лишь разочарование, неужели они настолько легкие? Аполлон попробовал подвинуть одну из них, но натужившись до покраснения, отбросил эту затею – не дай боги сломает… Хотя на самом деле он не сдвинул их ни на сантиметр.

– Долбанная магия, – шикнул он тихо.

Зархан же только широко улыбнулся – он с магией тоже особо не дружил.

Пройдя в более темное помещение, напоминавшее зал отдыха и одновременно кабинет Шерлока Холмса, они остановились подле горевшего древесного камина. Рядом стоял низкий каменный столик, три кресла, а на столешнице фарфоровый чайный сервиз. На одной из стен висел ряд деревянных полок с десятками старинных книг, ниже кристаллы самых разных расцветок, придававших темной комнате волшебный вид.