Читать книгу К.И.Р. 2 онлайн

64 страница из 96

Тетка хоть и в возрасте, но не строила из себя развалину, была в теле, с витиеватой прической, которую тут, на Этне, по наблюдениям Кира любили женщины за пятьдесят.

А еще у женщины отсутствовали импланты. Во всяком случае, на открытых участках тела, лице, голове. Зато были здоровенные роговые очки, кои когда-то были популярны и на Земле.

– Добрый вечер, – поздоровалась с ней девушка, – меня зовут Алия, а это мой молодой человек – Кир.

– Приятно познакомиться, – кивнула женщина, – можете звать меня…

Тут нейросеть Кира просто залипла, пытаясь перевести витиеватое и довольно длинное имя женщины.

В конце концов система, видимо, отчаявшись найти хоть какие-то аналогии, выдала Киру нечто вроде «миссис Пэдингтон».

Ну что же, хоть так. В принципе, никакой особой разницы для Кира не было, даже наоборот, так проще. Он хотя бы имя запомнит, а когда будет произносить его, сеть будет сразу переводить, и оппонент будет слышать свое настоящее имя, точнее его сеть для него будет переводить.

– Ну что, молодые люди, вижу, вы вроде приличная пара, – заявила миссис Пэдингтон, обведя их взглядом с головы до ног, – пойдемте, покажу вам жилье.