Читать книгу Жандарм-4 онлайн

57 страница из 81

От размышлений меня отвлек голос шамана. Убедившись, что я смотрю на него, он махнул рукой в сторону стойбища и одним взмахом руки потушил костер.

Когда мы вернулись в стойбище, я обратил внимание, что в нем идет суета сборов. Люди вытаскивали вещи из чумов, складывая их в походные мешки. Были собраны где-то спрятанные до этого сани, к которым пара охотников прикрепляли деревянные колеса. Отдельно пара мальчишек присматривали за пятеркой оленей, до этого пасшихся где-то в лесу.

Доведя меня до «моего» чума, шаман передал меня Ануке, сказав ей несколько слов, и отправился к себе.

– Великий Кемейа говорит, что камни духов будет привязывать к тебе завтра, – перевела она мне слова шамана. – А после племя снимется с места в поход к морю.

– Я хотел бы отблагодарить вас.

Чувство благодарности от возвращения воспоминаний накатило на меня еще у реки, но сказать об этом шаману из-за языкового барьера я не мог.

– Ты поможешь племени возвыситься, – пожала плечами Анука.

– Да, но я хотел бы помочь прямо сейчас. Возвышение – оно будет, раз уж шаман сказал, – усмехнулся я, – но я не привык быть в должниках.