Читать книгу Анима онлайн

97 страница из 100

– Из вас получился бы отличный переводчик, – вернул я улыбку.

– О, он еще и в юмор умеет, – усмехнулся штатский. – Иди за мной.

– Эзо, не забывай, кто тебя всему научил, – услышал я голос Гамбо за спиной. – За меня не беспокойся, прокачусь с ветерком в просторном автозаке. Слыхали, парни, а до меня такой мрачный ходил, никаких шуток не понимал. Чуть что – сразу с кулаками…

Я не дослушал браваду Гамбо, позволив эскалатору поднять меня наверх.

– С тобой-то ладно, – тем временем произнес полицейский. – По глазам вижу, что гоблинов ты не боишься. Но чтоб этот пройдоха сунулся в разведку. Удивительно.

– Вы знакомы? – проигнорировал я намек на несостыковки в нашей истории.

– С Гамбо? Мы с ним каждый месяц видимся в участке. И еще ни разу не смогли посадить по полной. Видимо, тюремщиков он тоже достал, раз решили его в разлом отправить.

– А бывает иначе?

– Он если и попадает к нам, то ненадолго. Обычно за пару дней дело против него разваливается или штраф погашают. И проныру отпускают. До этого ему везло и никаких разломов под руку не попадалось, – хохотнул полицейский.