Читать книгу Великий Гэтсби / The Great Gatsby онлайн

40 страница из 56

A man named Klipspringer was there so often and so long that he became known as “the boarder” – I doubt if he had any other home. Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O'Donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull. Also from New York were the Chromes and the Backhyssons and the Dennickers and Russel Betty and the Corrigans and the Kellehers and the Dewars and the Scullys and S. W. Belcher and the Smirkes and the young Quinns, divorced now, and Henry L. Palmetto who killed himself by jumping in front of a subway train in Times Square.

Benny McClenahan arrived always with four girls. Every time they were different, but they were very identical one with another. I have forgotten their names – Jaqueline, I think, or else Consuela or Gloria or Judy or June, and their last names were the melodious names of flowers and months.

In addition to all these I can remember Faustina O'Brien and the Baedeker girls and young Brewer and Mr. Albrucksburger and Miss Haag, his fiancée, and Ardita Fitz-Peters and Mr. P. Jewett, once head of the American Legion, and Miss Claudia Hip, with her chauffeur, and a prince of something, whose name, if I ever knew it, I have forgotten.