Читать книгу Его и ее онлайн
1 страница из 100
Элис Фини
Его и ее
Alice Feeney
HIS & HERS
Серия «Идеальный триллер»
Публикуется с разрешения Curtis Brown UK и The Van Lear Agency
Перевод с английского Елены Серебро
© Alice Feeney, 2020
© Серебро Е., перевод, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Для них
Это не была любовь с первого взгляда.
Теперь я могу это признать. Но под конец я полюбила ее больше, чем, думаю, можно любить другого человека. Я заботилась о ней больше, чем когда-либо заботилась о самой себе. Вот почему я это сделала. Почему должна была. Думаю, людям будет важно узнать это, когда они обнаружат, что я натворила. Если обнаружат. Возможно, тогда они смогут понять, что я сделала это для нее.
Быть и чувствовать себя одиноким – две разные вещи; можно скучать по человеку, находясь рядом ним. В моей жизни было много людей: семья, друзья, коллеги, любовники. Полный набор подозрительных лиц[1], которые образуют круг общения, только мой круг имел одну особенность. Все отношения, в которые я вступала с другими людьми, воспринимались мной не как реальные, а скорее как серия неудачных связей.