Читать книгу Четвёртое отражение онлайн

33 страница из 43

Я сглотнул, указал на Васю рукой и снова заговорил на английском:

– My friend is hurt! Please, help him!

Мужик осмелел и пошире открыл дверь, высунулся, а затем, осмотрев меня и моего товарища любопытным взглядом, вышел из дома, приосанился, поправил верёвочный поясок и сделал несколько шагов в мою сторону.

Я удивился его дремучести, на ногах у мужика были лапти! За ним показались и другие обитатели дома. Жена и четверо детей. Самой маленькой оказалась девочка, которая подглядывала за мной из окна. И снова меня удивила их простецкая одежда из грубой ткани, какие-то незатейливые сандалии на деревянных подошвах у старшей женщины. А дети так и вовсе ходили по земле босыми ногами.

– My friend is hurt! Please, help him! – я с надеждой посмотрел на них, те хлопали глазами, разглядывая мою одежду, сумку и меня с Васькой, как диковинку.

Я не выдержал и крепко выругался по-нашему. Так я не ругался никогда. Отчаянное положение и злость на себя за то, что не могу понять того, что происходило со мной, выплеснулись в этом крайне эмоциональном срыве. Мужик, с восхищением открыв рот, как-то по-новому, с уважением взглянул на меня. Его жена и вовсе не удержалась, и воскликнула: