Читать книгу Ювенотерапия онлайн

47 страница из 100

– На танцах. А язык какой?

– Английский и испанский, ваши пары. Вы знали, что он владеет компанией «Родио Тек»?

– Нет. Среди танцоров много айтишников, а он похож на айтишника, поэтому я даже не спрашивала. Что за тема?

– Лазерное оборудование. Будет презентация – тут потребуется нашептывание, – и переговоры. На переговорах просто последовательно можно. Справитесь?

Я двинула плечами. Я всем рассказываю байки про свой скудный опыт устного перевода; внимавший мне вчера Денис, видно, не совсем понял, что байки – это про юмор.

– А нельзя отправить другого переводчика? Яков идеально подходит, у него и опыта много.

– Требует вас, – Давид, кажется, многозначительно посмотрел мне в глаза. Вернее, это было похоже на многозначительный взгляд, но его значение я все-таки не разгадала. Не знаю, что ему говорили заказчики после моих провалов, но ему явно не хочется меня отправлять.

– Вы согласитесь? – спросила в надежде на отрицательный ответ. Мне так не хочется идти на устный!

– Я это не одобряю. Денис Родионов может оказаться непорядочным человеком.