Читать книгу Франческа онлайн
1 страница из 117
Лина Бенгтсдоттер
Франческа
Lina Bengtsdotter
FRANCESCA
First published by Bokförlaget Forum, Stockholm, Sweden. Published in the Russian language by arrangement with Bönnier Rights, Stockholm, Sweden and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden
© Lina Bengtsdotter, 2018
© Колесова Ю., перевод на русский язык, 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
***Блестящий образец жанра, в котором смелые сюжетные твисты уравновешены глубоким психологизмом.
Crime Revirw, UK***Моим сестрам – тем, что идут рядом,
и тем, что ушли вперед.
- Эх, Франческа!
- Не предупредила
- И тихо на цыпочках
- Утром ты уходила.
- Спасибо за солнечный свет,
- За то, что со мною была,
- За то, что тебя со мной нет,
- За то, что свободной ушла.
Странная штука быть ребенком, которого не любят.
Ты несчастен, но и свободен.
Юхан Люкке Хольм.«Ночь, предшествовавшая дню».Пролог
Позади часовни стояла компания парней. Я пришла со стороны озера, и никто из них не заметил меня, пока я не приблизилась к ним вплотную. В слабом свете, падавшем из освещенной церкви, их лица на фоне черных фраков казались бледными, как у привидений. Те самые ублюдки, и у всех как на подбор королевские имена: Эрик, Густав, Оскар, Магнус, да еще Хенрик Шернберг, самодовольный бойфренд моей сестры.