Читать книгу Sunny Memories of Foreign Lands (Vol.1&2). Letters & Travel Sketches from Europe онлайн

55 страница из 145

Moreover, let your toilet be eminently simple, for you will find the time coming when to button a cuff or arrange a ruff will be a matter of absolute despair. You lie disconsolate in your berth, only desiring to be let alone to die; and then, if you are told, as you always are, that "you mustn't give way," that "you must rouse yourself" and come on deck, you will appreciate the value of simple attire. With every thing in your berth dizzily swinging backwards and forwards, your bonnet, your cloak, your tippet, your gloves, all present so many discouraging impossibilities; knotted strings cannot be untied, and modes of fastening which seemed curious and convenient, when you had nothing else to do but fasten them, now look disgustingly impracticable. Nevertheless, your fate for the whole voyage depends upon your rousing yourself to get upon deck at first; to give up, then, is to be condemned to the Avernus, the Hades of the lower regions, for the rest of the voyage.

Ah, those lower regions!—the saloons—every couch and corner filled with prostrate, despairing forms, with pale cheeks, long, willowy hair and sunken eyes, groaning, sighing, and apostrophizing the Fates, and solemnly vowing between every lurch of the ship, that "you'll never catch them going to sea again, that's what you won't;" and then the bulletins from all the state rooms—"Mrs. A. is sick, and Miss B. sicker, and Miss C. almost dead, and Mrs. E., F., and G. declare that they shall give up." This threat of "giving up" is a standing resort of ladies in distressed circumstances; it is always very impressively pronounced, as if the result of earnest purpose; but how it is to be carried out practically, how ladies do give up, and what general impression is made on creation when they do, has never yet appeared. Certainly the sea seems to care very little about the threat, for he goes on lurching all hands about just as freely afterwards as before.