Читать книгу Голодная пустошь онлайн
1 страница из 117
Лорет Энн Уайт
Голодная пустошь
Loreth Anne White
IN THE BARREN GROUND
Copyright © 2016 Loreth Beswetherick This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration with Synopsis Literary Agency.
© Смирнова А., перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2019
* * *Спасибо, Павло,
за незыблемую поддержку и любовь даже в мрачные часы дедлайна.
Голод
И ночной ветер принес с собой запах зловонный и вместе с тем дурманящий. Таким тонким был этот запах, что если бы Кромвель не заметил малейшей перемены в лице сопровождающего, когда внезапный сквозняк сильнее раздул пламя костра, он не уловил бы ничего. Но его спутник, Моро, сидевший на корточках у огня и куривший трубку, вдруг резко взглянул в сторону леса, и Кромвель сам почувствовал слабый, но неприятный аромат. Ноздри Моро раздулись, как если бы он был ребенком лесов, учуявшим вонь падали. Когда же пламя вновь погасло, Кромвель заметил написанное на смуглом лице сопровождающего выражение, которое его встревожило. Его спутник был напуган до глубины души…