Читать книгу Koordinaatidel põhinev kaugvaatluse treeningu käsiraamat. CRV meetod онлайн

3 страница из 7

See käsiraamat on eesti keelde tõlgitud Palyne Gaenir’i poolt avaldatud käsikirja põhjal, mis võib tõenäoliselt olla käsiraamatu algne versioon. Samas leidsin ma ka käsiraamatu Remoteviewed.com lehelt, mis sisaldab rohkem ja laiemalt seletatud mõisted nii sisu- kui sõnastiku-osas. Lisasin eestikeelsesse tõlkesse ka sealt leitud termineid, et mõistete seletav osa põhjalikum saaks.

Lisaks võib Remoteviewed.com lehelt leida ingliskeelset täiendavat ja põhjalikku infot kaugvaatluse programmi väljatöötamisest, töötajatest ning väljatöötatud meetodist endast.

Palyne Gaenir märgib enda postitatud käsiraamatu lõppmärkustes:

Ametlikult koostati käesolev CRV käsiraamat 1986. aastal. See kirjutati Paul H. Smith (major, erus) poolt ning põhineb hr Ingo Swann’i meetoditel. Käsiraamat oli tellimustöö. Tellijateks olid SRI-I (SRI-I tasus Swann’ile nende (patenteeritud) meetodite arenduse eest) ja Kaitseluure Agentuur (DIA), (tasus Smith’ile selle käsiraamatu kirjutamise eest). Kuigi see dokument salastati (tõstatades küsimuse, miks hr Dames levitas seda avalikult kuue aasta jooksul enne selle projekti avalikustamist) tehes sellest valitsuse omandi, või et see oli salastatud, mis asetaks selle dokumendi otseselt avalikku omandisse. USA valitsus ei saa omandada autoriõigust – nad saavad salastada. Autoriõigusi, erinevalt kaubamärkidest, ei saa patenteerida, kuid saab seada tingimusi ja dateerida algset loomingut.