Читать книгу Восходящая Тень онлайн

239 страница из 462

Видно было, что рассказ о войне потряс Найнив. Перед ней воочию предстала картина битв и разрушений. В темных глазах Эгвейн застыл ужас. Глядя на подруг, Илэйн поежилась. Одна из этих женщин наставляла Ранда, когда он был мальчонкой, другая росла вместе с ним. А ныне ему предстояло разжечь пламя войны. Ему – не Дракону Возрожденному, а Ранду ал’Тору.

Видимо желая перевести разговор в другое русло, Эгвейн задала, пожалуй, не самый существенный вопрос:

– Но как может чтение довести его до беды?

– Он задался целью уяснить для себя, что говорится в пророчествах о Драконе. – Лицо Морейн казалось холодным и равнодушным, но в голосе ее послышались усталые нотки. Ту же усталость ощущала и сама Илэйн. – Вообще-то, в Тире эти писания вне закона, но в особом запертом сундуке хранителя книг находилось сразу девять разных переводов. Сейчас все они у Ранда. Я помянула один подходящий к обстоятельствам стих, и он тут же прочел мне его в переводе с древнекандорского:

• Под покровом грозной Тени
• Тают силы плоти бренной,
• И лишь Тот-Кто-Возродился,
• Кто омыт своею кровью
• И отмечен метой вещей,
• Танец битвы исполняет.
• В недрах снов сокрыт туманом
• И, сковав своею волей
• Недруга в плаще из мрака,
• Из потерянного града
• В бой ведет он копий рати,
• И, ломая эти копья,
• С ним народы прозревают
• Правду, что издревле скрыто
• Сон таил неизъясненный.

Морейн скривилась: