Читать книгу Morbus Dei. Инферно | Бастиан Цах, Маттиас Бауэр онлайн
85 страница из 93
Над дверью был прибит расколотый волчий череп; он скалился на путников.
– Многовато здесь волков… – проговорил фон Фрайзинг.
Дверь внезапно распахнулась. Перед ними стоял толстяк в грязной одежде, с масляной лампой в руках. При виде паломников он ухмыльнулся.
– Какая честь для моего заведения… Милости прошу. – Он отступил в сторону.
Ему не пришлось повторять дважды. Путники прошли в темный коридор.
– А ты пристрой лошадей, – велел трактирщик тощему и грязному пареньку, стоявшему рядом. Тот насмешливо отсалютовал и вышел.
Дверь с грохотом захлопнулась.
XVIII
Трактирщик, несмотря на тучность, двигался весьма проворно. Он провел их по тесному коридору и открыл следующую дверь. Музыка стала громче, послышался смех, кто-то хлопал в ладоши.
– Чувствуйте себя как дома, – сказал трактирщик.
Когда они вошли в просторный, скудно освещенный зал, стало так тихо, что можно было услышать звон упавшей иголки. Потолок, и без того низкий, покрылся копотью, и от этого казался еще ниже. Воздух был густой, пахло дымом вперемешку с потом и прогоревшим жиром.