Читать книгу Лазурь небес и порожденье ада онлайн

79 страница из 99

…Как только мы входим в двери управления, навстречу нам шагает крупный бурый заяц в форме курьерской службы.

– Господа, вы не подскажете, где мне найти детектива Аллана Гелленберга? – спрашивает он.

– А в чем дело? – сразу же настораживается Катсон.

– А, так вы детектив Гелленберг? Вам повестка из федерального суда, распишитесь. – Он сует начальнику в лапы какую-то бумагу и, получив роспись, шутливо отдает нам честь и стремглав выбегает за дверь. Катсон стоит посреди коридора, вчитываясь в предназначенную мне повестку, а затем резко вскидывает на меня взгляд, и глаза его, превращаясь в щелки, наливаются яростью.

– Черт бы тебя побрал, Аллан! – шипит он. – Я так и знал, что все этим закончится!

Он с ненавистью пихает в мои руки повестку. В глазах у меня от недосыпа и неожиданности все плывет, но несколько строчек на бумаге сразу бросаются в глаза: «…явиться в суд в качестве ответчика по иску от м-ра П. Паттерсона по делу о причинении морального ущерба…» Я только усмехаюсь, вспоминая морду прикованного к кровати свина, но шеф выглядит уже по-настоящему разъяренным, и вся шерсть на его теле так и встает дыбом.