Читать книгу Непутёвый Демон онлайн

28 страница из 104

Женщина выслушала тираду врача и взглянула на меня вроде бы с сочувствием, а потом сама что-то спросила. Я понимаю, что молчание – золото, но вечно держать язык за зубами далеко не лучшая затея. Подумают ещё, что у сыночка с головой не всё в порядке и упекут в лечебницу…

«Пацан, чего от нас хотят? Хотя бы в общих чертах».

«Чтобы ты убрался к себе в Пекло!»

«Да я только что оттуда, – возмутился я. – А если серьёзно, будет неплохо как-нибудь ответить. Поможешь или будем нашу мамочку и дальше мучить?»

«Замолчи! Это моя матушка!»

«Твоя-твоя… Не претендую. Так что там с переводом?»

«Ты правда её не понимаешь?»

«Не её, а вообще всех, кроме тебя. Странно это, не находишь?»

«Видимо, мы как-то связаны из-за печати Души…»

«Давай теории потом будем строить, хорошо? Как по-вашему “Всё в порядке, ма”? Желательно по слогам».

«Эх… Ладно, повторяй за мной: “Сакха-йака-иль-амба-кху”».

Чувствуя себя распоследним идиотом, я тщательно повторил бессвязную тарабарщину. Как ни странно, это далось мне без особого труда – звуки полились изо рта, будто родные. Не то что великий и могучий. Но всё равно эффект они произвели строго отрицательный. Женщина скривилась, точно съела лимон без закуски, и в слезах покинула комнату. Следом за ней поспешил лекарь, что-то причитая на ходу.